Thanks to technology, we're hunting together alone